Darija Market Phrases – Bargaining in Morocco

English to Moroccan Darija Market Phrases with Real Audio

Learn useful English to Moroccan Darija market phrases with real native audio. This page helps tourists bargain, shop, ask about prices, and speak with confidence in Moroccan souks and markets using authentic Moroccan Darija phrases.

English	دارجة (Moroccan Darija)	Listen & Repeat
How much is this?	شحال هادا ؟
How much does this cost?	شحال ثمن هادا ؟
It's too expensive	غالي بزاف
Can you make it cheaper?	تقدر تنقص شوية ؟
Give me a good price	عطيني ثمن مزيان
Last price?	آخر ثمن ؟
That's too much	بزاف هاد الثمن
Do you have a cheaper one?	عندك شي واحد رخيص ؟
I'll take it for 100 dirhams	غادي نعطيك 100 درهم
I want to buy two	بغيت نشري جوج
Can I get a discount?	واش كاين شي تخفيض ؟
This is my final offer	هدا هو آخر ثمن
Do you have this in another color?	عندك شي لون أخر ؟
Is this handmade?	واش هادا مقاد باليد ؟
This quality is not good	لكاليطي ديالو عيانا
I want something better quality	بغيت شي حاجة كاليتي مزيانة
How much for all of them?	شحال كولشي؟
Can you give me two for the price of one?	حسبلي جوج بثمن واحد ؟
I'll buy more if you lower the price	غادي نشري بزاف إلا نقصت الثمن
That's my maximum price	هدا هو ثمن لي قديت عليه
Do you accept 150 dirhams?	150 درهم مزيانا ؟
I'll pay in cash	غادي نخلصك كاش
Do you have a bag for this?	عندك شكارة لهادا ؟
Can you wrap it nicely?	تقدر تغلفها مزيان ؟
How much for this scarf?	شحال هاد الشال ؟
I like this one	عجبني هادا
I don't like this color	ما عجبنيش هاد اللون
Show me something else	وريني شي حاجة أخرى
Do you have bigger size?	عندك شي واحد كبير من هادا ؟
Do you have smaller size?	عندك شي واحد صغير من هادا ؟
This is beautiful	هادا زوين بزاف
How much for the spices?	شحال لعطريا ؟
I want one kilo of saffron	بغيت كيلو ديال الزعفران
Too expensive for saffron	الزعفران غالي بزاف
Give me half kilo	عطيني نصف كيلو
What's the price per gram?	شحال لغرام ؟
I want to buy a carpet	بغيت نشري زربية
How much is this tagine?	شحال هاد الطاجين ؟
Can you ship it to my country?	تقدر تصيفطولي لبلادي ؟
I will come back tomorrow	غادي نرجع غدا
Thank you, see you later	شكرا، نشوفك مرة أخرى
You are a good seller	نتاتعرف تبيع
No thanks, just looking	لا شكرا، غير كنشوف
I already bought this somewhere else	شريتو من بلاصة أخرى
Can you give me a small gift?	تقدر تعطيني شي كادو صغير ؟
I am a student, cheaper please	أنا غي طالب، يسر معايا
This is for my wife	هادا لمراتي
This is for my mother	هادا لواليدا
Deal	صافي تافقنا
Okay, I take it	واخا ناخدو

Why these English to Moroccan Darija market phrases are useful

These are useful Moroccan Darija market phrases for shopping, bargaining, asking about prices, and speaking with sellers in Moroccan souks. They are practical expressions for tourists who want to use real English to Moroccan Darija in everyday shopping situations.

Pro tip: Start with “شحال هادا” and smile. Friendly bargaining often leads to better communication and better prices in Morocco.

🎁 Free Darija Translation Help

Need a sentence translated into real Moroccan Darija with audio?
Send your sentence to: serlixshop@gmail.com
We will reply with the translation and native audio for free.